мостить дорогу

мостить дорогу
кто кому
✦ X мостит дорогу Y-у.

- Зачем ему нужно было умирать? - Затем, что должен был родиться кто-то ещё. Кто-то, кому Лукас мостил дорогу. <…> - А если всё то, о чём вы говорили мне сегодня днём, - если всё это правда? Вы же сами сказали - Лукас мостил дорогу… И вы догадываетесь кому. В. Платова, Купель дьявола.

Возможно, зная о них [об угрозах], специалисты, готовящие учредительные документы Союзного государства <…>, найдут мудрые решения, которые не позволят добрыми намерениями мостить дорогу к целям, наносящим вред белорусскому и российскому народам. ЛГ, 2003.

Нет никакой уверенности в том, что российский Пиночет только тем и будет заниматься, что мостить дорогу к демократии. р/с "Свобода", 1998.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТИ{1}. фразеол. содержит деятельностно-пространственную метафору, в которой деятельность человека уподобляется дороге, а его действия - конкретным физическим действиям, направленным на обеспечение свободы передвижения и продвижения, причём, как правило, для другого лица. фразеол. отображает стереотипное представление о деятельности человека, создающего условия и возможности для продвижения вперёд и для скорейшего достижения цели; при этом дорога, путь выступают в роли символа целенаправленной деятельности и самой жизни. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр. в швед. - att bana väg för (букв. "прокладывать дорогу"). автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "мостить дорогу" в других словарях:

  • МОСТИТЬ — МОСТИТЬ, мощу, мостишь; мощённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Покрывать поверхность чего н. (дороги, улицы) камнем, брусчаткой. М. дорогу булыжником. 2. Делать настил из досок, брёвен (спец.). М. пол. | совер. вымостить, ощу, остишь; ощенный (к… …   Толковый словарь Ожегова

  • мостить — мощу, мостишь; мощённый; щён, щена, щено; нсв. что. 1. (св. замостить и вымостить). Покрывать камнем, брусчаткой или другим твёрдым материалом (дорогу, площадь и т.п.). М. булыжником, камнем. М. улицу торцами, набережную брусчаткой, дорогу… …   Энциклопедический словарь

  • мостить — мощу/, мости/шь; мощённый; щён, щена/, щено/; нсв. см. тж. моститься, мощение что 1) (св. замости/ть и вы/мостить) Покрывать камнем, брусчаткой или другим твёрдым материалом (дорогу, площадь и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • мостить — МОСТИТЬ, несов. (сов. вымостить), что чем. Покрывать (покрыть), выстилать камнем, брусчаткой или др. твердым материалом что л. (дорогу, улицу, площадку и т.п.) [impf. to pave (with); to lay (a floor)]. Дорогу мостили жестким булыжником. Площадь… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Мостить — несов. перех. 1. Покрывать дорогу, площадь и т.п. камнем, брусчаткой или каким либо другим твёрдым, прочным материалом. 2. Делать настил из досок, бревен и т.п. 3. перен. разг. Делать, устраивать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РАСЧИСТИТЬ ДОРОГУ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • РАСЧИЩАТЬ ДОРОГУ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • вы́мостить — мощу, мостишь; прич. страд. прош. вымощенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. вымащивать и мостить). Выстлать камнем, торцами и т. п. (дорогу, улицу, площадку и т. п.). Площадка была вымощена серыми и белыми плитками. Панова, Кружилиха …   Малый академический словарь

  • РАСЧИСТИТЬ ПУТЬ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • РАСЧИЩАТЬ ПУТЬ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»